恭喜國際部高三學(xué)生吳冷逸同學(xué)

被伯明翰大學(xué)錄取

看到自己被錄取的那一刻

她說

回憶里那些被習(xí)題報(bào)告埋起來的漫漫長夜

終于亮起了光

2015-2018, 在這只屬于我們的時(shí)間軸上，你會(huì)想起什么？那些被你珍重的亦或是快要遺忘的日子，那些充滿歡笑亦或是無聲啜泣的時(shí)間，你準(zhǔn)備好一起回憶了嗎？

From 2015 to 2018, what do you think about this special period that we all share? Are you ready to memory these days that you are cherishing or are about to forget, and the days that are full of laughter or are weeping silently?

啟程，一切開始的地方，是初走入校園的青澀。對(duì)一切都充滿著好奇，充滿著期待，身邊都是陌生和未知的人和物，在國際部開啟一段全新的旅程。

Departure, where everything begins. It is the freshness when we first walked in the campus, the curiosity, and expectation. Everything is brand-new, a new journey begins here.

炎炎夏日下一起汗流浹背的軍訓(xùn)，想盡一切辦法逃掉的晨跑，被物理化學(xué)折磨到禿的小高考，后門口突然出現(xiàn)的Jacky，背也背不完的單詞，凌晨兩三點(diǎn)苦苦趕完的報(bào)告，復(fù)習(xí)季復(fù)習(xí)變成預(yù)習(xí)……來時(shí)的路或許有過艱辛與坎坷，但是在拿到心儀的offer后，一切都值得，也更相信未來的路會(huì)是光明燦爛的。

We went through the military training, ran in the morning, solved a lot of difficult questions and had many exams together. Our teacher tended to turn up suddenly to urge us to study harder. We stayed up late to finish our reports. The road to success might be hard, but everything worth it when we receive our offers and we are convinced that a bright future is right there waiting for us.

只是以后再也沒有人會(huì)不厭其煩地叮囑我們少玩手機(jī)多背單詞，也沒有人會(huì)喋喋不休在我們耳邊念叨每天聽力兩小時(shí)，幸福生活一輩子。畢業(yè)，就像是一場(chǎng)大型的催促成長儀式，劃分稚嫩和成熟。

However, in the future, no one will be never tired of telling us to play less and practice more. Graduation, like a large ceremony to urge growth, divides immature and mature. 

好想再聽一堂Chris認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕?jīng)濟(jì)課，好想讓Jacky再懟一懟我們，好想把那個(gè)偶爾開小差昏昏欲睡的自己拉回課堂，好想復(fù)制一杯咖啡一個(gè)晚上一篇報(bào)告的奇跡，好想再和你們?cè)诓賵?chǎng)上曬曬太陽聊聊八卦，好想再和你們?cè)谛≠u部搶一碗泡面一罐可樂，好想重新走一遍這三年的時(shí)光。

We really want to have another Chris’s Economic class, really want to listen to Jacky’s words again, really want to pull that sleepy me back into the classroom, really want to recreate the miracle of the coffee and report night, really want to talk with you about some romance story under the sweet sunlight, really want to buy instant noodles with you at the shop one more time. How I wish to go through the three years again.

終究是到了那些說不清道不明的默契，那些乏善可陳的時(shí)光，那些稱之為轟轟烈烈的青春，都戛然而止的時(shí)間節(jié)點(diǎn)了。

Eventually, it is the time when those tacit understanding, those uneventful or vigorous times, all come to an abrupt end.

要是永遠(yuǎn)不畢業(yè)就好了。

If only I never graduated.