學(xué)生會招新

每年九月份的校園都格外熱鬧和忙碌，

新生忙著報名和軍訓(xùn)，老生忙著重拾課業(yè)，

隨后，忙碌的時間還沒有結(jié)束，

因為接下來就是學(xué)生會招新。

若你有一技之長

學(xué)生會將是你

展現(xiàn)風(fēng)采的舞臺

在學(xué)習(xí)中成長

在工作中完整

我們一直在這里等你

How to join Student Union?

 如何加入學(xué)生會？

Fill out an application form. Submit your completed application package. Your name will be on display on the list of candidates.  After that, you need to give a speech in English to the other students and teachers who vote. The result of the elections will be publicly available in a week.

填寫申請表并提交。你的名字將被陳列在候選人名單中。此后，你需要用英語在參與投票的老師和其他學(xué)生面前演講。結(jié)果將在一周之內(nèi)公布。

Application申請

All students at Suzhou International Foundation School are eligible to be a candidate. Each candidate could only apply for one position.

Applications will be available  in Room 220 Teachers’ Office. 

所有蘇州國際預(yù)科學(xué)校的學(xué)生都可以成為候選人。每名候選人只能選擇一個職位。

申請表可于220教師辦公室領(lǐng)取。

List of Candidates on display

公開候選人名單

After the submission of applications, the list of candidates will be announced on the wall outside the classroom.

申請表提交后，我們將在教室外張貼候選人名單。

Speeches & Elections演講&選舉

Candidates will give a speech in English to the students and teachers who participate in elections on September 29, 2018 in Room101 Academic Hall.  It is advisable for the candidates to use the PowerPoint to clarify their strength and purpose. The speech of each candidate shall take no more than 5 minutes.

2018年9月30日，在101學(xué)術(shù)報告廳，候選人將在老師和其他學(xué)生面前用英語進行演講。建議每名候選人使用PPT闡明各自優(yōu)勢及目標(biāo)。演講不得超過5分鐘。

Applications available:

Room 220 Teachers’ Office

Applications are due: 

09/29/2018 by 12:00 a.m. (No exceptions)

Speeches & Elections: 

09/29/2018, Room 101 Academic Hall

申請表獲取：220 教師辦公室

申請表提交截止時間：2018年9月29日中午 (沒有例外)

演講 & 選舉：2018年9月30日，101 學(xué)術(shù)報告廳

。

。

如果你有目標(biāo)

如果你有一技之長

如果你愿和我們一起努力

共同成長

那就加入我們吧

我們什么都不缺

就缺你！